Do you know COMITIA?
あなたはCOMITIAを知っていますか？
It was not until I saw Ms.Sasakure(@33kule)’s tweet that I knew it.
私はささくれさんのツイートを見て、はじめて知りました。
She is providing some illustrations for my app.
彼女は私のアプリのためにいくつかのイラストを提供しています。
COMITIA128 was held on May 12, 2019.
コミティア128は2019年5月12日に開催されました。
The venue was Tokyo Big Sight Aomi Exhibition Building A and B.
開催場所は東京ビッグサイト青海展示棟A・B でした。
COMITIA is original independence comic exhibition.
コミティアは自主制作漫画誌展示即売会です。
I decided to go because I had free time on that day.
その日は空き時間があったので行くことにしました。
She was not there when I visited her booth.
私がブースを訪問したとき、彼女はそこにいませんでした。
Instead there were two very cute women there.
その代わりに、そこにはとてもかわいい女性が二人いました。
They told me that Ms.Sasakure will come in a little more.
彼女たちはささくれさんはもう少しで来ると教えてくれました。
I decided to look around the venue.
私は会場を見回ってみる事にしました。
The venue was wide, but not as big as the comic market.
会場は広かったが、漫画市場ほど大きくはなかった。
I went around the hall and returned to her booth.
私は会場を一回りして彼女のブースに戻りました。
I think it was about 25 minutes.
だいたい25分くらいだったと思います。
There was a third cute woman when I returned.
私が戻ったときに3人目のかわいい女性がいました。
I greeted her a little and then bought their books.
私は彼女に少し挨拶してから本を買いました。
I bought three books and attach the image to the beginning of this page.
私は3冊の本を買って、このページの始めにイメージを付けます。
The recommendation for each book is the seventh on the left, the third on the middle, and February on the right.
各本の推薦は、左の7番目、中央の3番目、そして右側の2月です。